1949年10月建中翔、虹溪（大翔、小翔为中翔村、虹溪、虹霓甸港为虹溪村）和南胜、北胜4个村。
1953年11月各自设中翔、虹溪和南胜、北胜4个代表区。
1956年4个代表区的13个初级社分别含弄成立民丰、胜丰高级社。
1958年10月属陶庄公社第九营（大队）。
1959年4月为汾玉管理区民丰生产队和胜丰生产队。
1961年4月为汾玉公社民丰大队和胜丰大队，1984年2月各由大队改为村。
2000年3月由民丰村和胜丰村合并改为翔胜村。