中贺水泰岱庙（第五批省保）时代：清地址：临汾市翼城县南梁镇中贺水村中贺水泰岱庙，俗名东岳庙，坐北向南，两进院落布局，中轴线上由南至北依次建有山门、戏台，献殿(已毁)、正殿;一进院两侧设配殿，配殿两侧有耳房;二进院西侧有配殿、土地殿、廊房、财神殿、配殿，东侧有配殿、马王殿、廊房、药王殿、配殿;正殿东西两侧分别为火神殿和娘娘殿，是翼城现存规模最大、最完整的一组清代建筑。正殿始建年代不详，重建于清嘉庆十二年(1807)，面阔三间，进深二间，前面设廊，单檐悬山顶，灰陶筒瓦屋面，灰陶脊饰。殿内共设梁架四缝，梁架结构为六檩前廊式，前檐明间额枋、板枋雕刻祥云、行龙等。檐柱柱头及补间各设斗栱1攒，为三踩斗栱;装修设于前檐金柱之间，为四扇六抹隔扇;殿
南梁古城遗址时代：新石器、商、周地址：翼城县南梁镇故城村该遗址南边跨故城水库至水库南岸，北边抵南庙村南沟壑，东边伸入上、下二涧峡，西边与北常村接壤，南北长2100米，东西宽1900米，总面积约4平方公里。遗址为新石器时代，尤其是龙山文化中晚期遗存相当丰富。仰韶文化遗存以尖唇夹砂罐为主，龙山文化遗存中最常见的器类为鬲、甗、盆、折肩罐和豆。周文化遗存在遗址文化堆积中为主，分布最为广泛，遗迹、遗物最为丰富，延续时间较长，自西周早期至春秋战国。古城城址位于遗址的中心，城四垣尚存有遗迹。2019年，南梁古城遗址入列第八批全国重点文物保护单位。
西贺水戏台位于翼城县南梁镇西贺水村西，年代为清宣统元年（1909），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约18 米，向南约 41 米，向西约 23 米，向北约33 米为建设控制地带。
高家洼千佛塔位于临汾市翼城县南梁镇北梁村高家洼自然村，年代为宋，类别为古建筑。2021年8月，山西人民政府公布高家洼千佛塔为第六批省级文物保护单位。
北梁壁牌坊位于翼城县南梁镇梁壁村北梁壁自然村村中，年代为清嘉庆二十二年（1817），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约32 米，向南约 27 米，向西约 35 米，向北约26 米为建设控制地带。
故城观音堂三官殿位于翼城县南梁镇故城村中，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米,向西约 1 米,向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约29 米，向南约 20 米，向西约 29 米，向北约29 米为建设控制地带。
郭家坡关帝庙位于翼城县南梁镇涧峡村郭家坡自然村中，年代为清至民国，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米,向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约29 米，向南约 29 米，向西约 29 米，向北约29 米为建设控制地带。
霍家涧三聖庙位于翼城县南梁镇翔岭村霍家涧自然村西约100 米，年代为民国八年（1919），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约5 米，向南约5米，向西约 5 米，向北约 5 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约30 米，向南约 30 米，向西约 30 米，向北约30 米为建设控制地带。
南常西塔位于翼城县南梁镇南常村西，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约19 米，向南约 19 米，向西约 19 米，向北约19 米为建设控制地带。
南梁塔位于翼城县南梁镇南梁村西约 50 米，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约21 米，向南约 19 米，向西约 19 米，向北约17 米为建设控制地带。
牛家坡烈士陵园位于翼城县南梁镇牛家坡村北，年代为民国三十五年（1946），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约32 米，向南约 72 米，向西约 95 米，向北约36 米为建设控制地带。
牛家坡滦池位于翼城县南梁镇牛家坡村北，年代为元，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约4 米，向南约4米，向西约 4 米，向北约 2 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约78 米，向南约 45 米，向西约 54 米，向北约32 米为建设控制地带。
上涧峡玉皇庙位于翼城县南梁镇涧峡村上涧峡自然村西北，年代为清康熙四十四年（1705），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约28 米，向南约 41 米，向西约 30 米，向北约25 米为建设控制地带。
梁家坡关帝庙遗址位于翼城县南梁镇涧峡村梁家坡自然村南，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约10 米，向南约 10 米，向西约 10 米，向北约10 米为建设控制地带。
下涧峡戏台位于翼城县南梁镇涧峡村下涧峡自然村中，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约24 米，向南约 17 米，向西约 20 米，向北约21 米为建设控制地带。
翔山文峰塔位于翼城县南梁镇翔岭村高家洼自然村西南约700 米，年代为清顺治十四年（1657），为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约5 米，向南约5米，向27西约 5 米，向北约 5 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约50 米，向南约 50 米，向西约 50 米，向北约34 米为建设控制地带。
小庙村结义庙位于翼城县南梁镇翔岭村小庙自然村西，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约19 米，向南约 19 米，向西约 19 米，向北约19 米为建设控制地带。
张汶村关帝庙位于翼城县南梁镇涧峡村张汶自然村西，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约1 米，向南约1米，向西约 1 米，向北约 1 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约19 米，向南约 19 米，向西约 19 米，向北约19 米为建设控制地带。
牛家坡遗址位于翼城县南梁镇牛家坡村东，年代为新石器，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约44 米，向南约50米，向西约 50 米，向北约 50 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约204 米，向南约 200 米，向西约 212 米，向北约196 米为建设控制地带。
上涧峡遗址位于翼城县南梁镇涧峡村上涧峡自然村北，年代为新石器、东周，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约51 米，向南约50米，向西约 58 米，向北约 62 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约199 米，向南约 224 米，向西约 190 米，向北约200 米为建设控制地带。
郭家坡遗址位于翼城县南梁镇涧峡村郭家坡自然村周围，年代为新石器，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约51 米，向南约50米，向西约 50 米，向北约 56 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约200 米，向南约 200 米，向西约 205 米，向北约205 米为建设控制地带。
南梁西王遗址位于翼城县南梁镇浍吉村西王自然村及西北，年代为新石器，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约100 米，向南约100米，向西约 100 米，向北约 100 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约200 米，向南约 200 米，向西约 200 米，向北约200 米为建设控制地带。
西梁壁遗址位于翼城县南梁镇梁壁村西梁壁自然村南约200 米，年代为新石器，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约55 米，向南约52米，向西约 50 米，向北约 49 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约198 米，向南约 200 米，向西约 192 米，向北约196 米为建设控制地带。
北常遗址位于翼城县南梁镇北常村南约 500 米，年代为东周、汉，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约50 米，向南约60米，向西约 62 米，向北约 53 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约200 米，向南约 200 米，向西约 178 米，向北约204 米为建设控制地带。
南梁西尹遗址位于翼城县南梁镇东尹村西尹自然村北约200 米，年代为西周、东周，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为界，向东约55 米，向南约52米，向西约 50 米，向北约 50 米为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约200 米，向南约 196 米，向西约 200 米，向北约200 米为建设控制地带。
牛家坡乔泽庙位于翼城县南梁镇牛家坡村北，年代为清，为翼城县县级文物保护单位。保护范围：以本体为保护范围。建设控制地带：以保护范围为界，向东约55 米，向南约 14 米，向西约 25 米，向北约109 米为建设控制地带。