相传早年间，乡人民政府驻地原是地扪村种田关牛积肥的地方，侗语称牛粪为“茅”。得名茅洞。民国末期，人们觉得茅洞地名不雅，遂更名为茅贡。 [详细] |
相传很久以前，这里原是一片荒芜的小丘沙滩，后来人们将数个大小不同山丘辟为坪地建房居住，得名地坪。 [详细] |
因侗语“顺”即寨，“懂”为地名，得名顺懂，后更名为顺洞；境内瑶族人口较多，故设立顺化瑶族乡。 [详细] |
雷洞，亦名宰里。相传早年间，有广西里南寨人在此居住，侗语得名宰里。侗语“宰”即村寨，汉释“里”为祭祀之地。 [详细] |
相传很久以前，一个男青年率先到此开发辟居，以男青年侗语称谓命名腊里，后取谐音称罗里。 [详细] |
因村落地形如飞鸟的翅膀，侗语称翅膀为“坝"，得名坝寨。 [详细] |
口江乡因处于口江河与双溪河交汇处而得名，古称口洞，后改称“口江"。 [详细] |
因后山有眼山塘，村落位于山塘之下而得名凳得。“凳得”为侗语，“凳”为水塘，“得”为下方。旧时称得洞，民国三十七年（1948年），乡公所由地青迁驻后，当权者认为洞字不雅，遂改名为德顺。 [详细] |
相传清乾隆四十六年（1781年），人们开发此地，一片阴森古林，乌鸦窝巢密布，两溪汇流形成三叉水，侗语称“子稼”，民国三十年（1941年）更名大稼。 [详细] |
平寨乡因乡人民政府驻地建在一条狭长而平缓的坡坊上而得名。 [详细] |
先是用侗语称为“好卦”，河上游之意，后因寨人系由福建省德化县迁来，为缅怀故里，更名德化。 [详细] |
黎平是侗族的世居地，黎平县城曾多次搬迁，但均称为黎平，当时置城于五开地区内，后称为黎平寨，这里四周是低山，中间有田坝，侗语称坪'bin',汉语一般写作坪。'黎平'为侗语小山或岭，如果将其侗语译成汉意，是指居住在四周有小山且中间是平坝的地主，这里符合当时的地理环境，这种以'坪'或'平'作地名的，在黎平侗族地区还有，比如'di bin'，汉语写作'地坪'就是一例，为地理环境得名，从此推论，黎平是侗语的音译，是依地理环境而得名。 [详细] |