清康熙三十五年（1696年），镇东北部（今大乐、岐山、林章、碧高、黄塘、吉长、吉洞、丁家、八家桥、蒋家坳、洪门、长岗、桂元、丰山、园梁、园艺、侧山、中山、云溪、瓦屋、塘坪等村）属状元乡碧溪十六都，而西南部（今桃林、翻江、昌坪、高桥、杨和、陡岗、高坪、七里、崟塘、古塘、农林、荣林、金菇等村）属常安乡珍涟十七都。
1952年6月，属湘乡十二区。
1986年，镇分为3个乡（桃林乡、大乐乡、岐山乡），属壶天区。
1995年5月，桃林、大乐、岐山乡合并为翻江镇。